Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:37 

Сегодня в полку женщин нашего семейства прибыло!!!!!! Ура, товарищи!!!!!

Ленка родила девчонку! После двух парней! Я ТАК счастлива! У меня появилась тезка - маленькая Алька. И главное, первой мыслью у нас всех была: "БЛИИИН! А как с девчонками обращаться?" Хорошо, что наши мамы еще хоть что-то помнят...

13:31 


Приветствую Вас, о Гажданка Гадюкина, у себя в ПЧ!)))) Торжественно обещаю переводов и продолжения "Дурдома" в ближайшее время!

16:29 

Ты - Учиха Саске!

Пройти Тест!



Пипец! Вот захотелось поприкалываться и тестик пройти. Я - Учиха Саске????? Эт я-то???? шок!

23:30 




PENEK!!!!!! Ты - моя первая ПЧ)))) Спасибо за то, что читаешь)))

18:53 

Вот такой настрой у меня:

Рваными открытыми ранами
Темных облаков с проседью
Да ветрами, травами пьяными,
Небо перешло к осени.
Лето, помахав крыльями
До забвенья терпкого, сгинуло,
Только горы строгие, синие
Дождь встречают радостно спинами...
Дождь пойду и я встречу-ка -
Поболтать о жизни надо бы.
А домой вернусь к вечеру
Обновленная им, слабая,
От свободы временной пьяная.
В небо покричать, звездам бы!
И, как мотылек в пламени,
Растворюсь в руках осени...

@темы: стихи (мои)

11:20 

Наконец-то конец!!!

Ох, я наконец-то закончила вычитку! Если честно, то вторая часть была переведена в соответствии с полуматерными грубоватыми выражениями оригинала. Но сейчас мне просто захотелось их оттуда убрать и сделать более "мягкий" перевод, не особо отступая от первоначального варианта. Ну, и топорные чисто английские выражения портили картину. Поэтому провозилась дольше, чем рассчитывала.
ПРЕДУПРЕЖДАЮ: банально-слащавый хеппи-энд!

Следуя за музыкой

Часть 2.

читать дальше

01:00 

перевод. конец первой части))))

Я выправляла эти долбаные сцены до полного перетраха мозга! Вот, что в итоге получилось.
Следуя за музыкой
Часть 1.3.

читать дальше

@темы: наруто, перевод, фанфик - слэш

15:52 

прода перевода

Следуя за музыкой
часть 1.2

читать дальше

@темы: наруто, перевод, фанфик - слэш

23:42 

Люблю эмоционального Саске!

22:38 

переводик

Этот перевод был мной сделан давольно давно по просьбе подруги. Ни контактов автора, ни ссылок на оригинал у меня отродясь не было, поэтому фигурировать текст будет только здесь. Вообще-то, я хотела выложить сегодня продолжение рассказика, но взяла не ту флешку.

Следуя за Музыкой
часть 1.1

читать дальше

@темы: наруто, перевод, фанфик - слэш

16:28 

записки из дурдома

Часть 3. Выпускной и его последствия.

читать дальше

@темы: рассkазиk

08:56 

Ненавижу переезжать!!!! Вот ненавижу, и все! Тащишь кучу шмоток, потом оказывается, что половину оставили или забыли дома. А без них - ну никак! И опять по трассе наматываешь километры, за ночь стараешься наверстать потерянное время... Ну здравствуй, столица! Мы вернулись! И снова каруселью: детский сад-работа-дом. И телефонные звонки вместо общения...

12:41 

записки из дурдома

Часть 2. Школа, дружба, Леночка.

читать дальше

@темы: рассkазиk

22:48 

Сегодня перебирала старые записи и наткнулась на тетрадку со стихами, посвященными одному очень важному для меня человеку. Долго думала, а потом махнула на все и решила выложить часть. Жаль, что он уже никогда их не прочитает...

читать дальше

@темы: стихи (мои)

12:19 

А это небо с крыши


00:11 

В моём городе сегодня дождь. Наверное второй раз за все лето... Прямо последний подарок! Странно, но мои мальчишки дождь не переносят категорически. Они говорят - "мокро, сыро, влажно, противно и ты хандришь", и сбиваются в кучу под телевизором в комнате. Играют, пьют чаи с булками и печенюшками, а я ухожу на веранду. Сижу в своём "дождливом" кресле, курю и слушаю дождь. Я очень люблю слушать дождь. Не мелкий, нудно заведенный на весь день осенний, а настоящий летний - с крупными каплями, быстрый и шумный. Под такой дождь так замечательно думается! Можно осознать все свои ошибки и найти пути их исправления, а можно просто пофантазировать о завтрашенм дне... А от стука капель создается впечатление, что дождь и вправду "идет". А еще я люблю запах - прибитой пыли, чистого воздуха и мокрой травы. Самый лучший запах на свете! А еще я люблю сорваться из дому в дождь и поехать бесцельно по дорогам... Но, почему-то, все дороги рано или поздно приводят меня к центральным улицам. И там, под дождем, начинают просыпаться самые светлые мои детские воспоминания. Во время ливней, если я в центре, создается впечатление, что город умывается. Смывает с себя пыль и грязь, и тогда проступает ненадолго его истинное лицо. Он снова становится Городом моего Детства. Так и жду троллейбус-апчиху, я их так называла лет в пять, на снесенной конечной остановке. Теперь здесь пешеходная зона и фонтаны... А я хочу чтобы как раньше! И Морвокзал без отеля-монстра, а похожий сверху на большой корабль, пришвартованный у берега. И улицы в полированной временем брусчатке, а не тупо асфальтированные или в жалком подобии плитки (ее под потоком воды не видно). И Потемкинцев на старом месте, хоть Екатерину по-женски и уважаю! У нас про этот памятник (про Потемкинцев) такие анекдоты ходили... А вообще-то я хочу в детство и оттого, наверно, немного завидую своему сыну... Только это все не важно, главное ЖИТЬ. Не в прошлом с апчихами и брусчаткой и не в будущем с туманными перспективами из мечтаний, а сегодня с мальчишками, чаем и печенюшками под телевизором. И больше всего дождь я люблю за то, что он помогает мне это осознать. Каждый раз - по-новому.

@темы: мысли вслух карандашом

15:19 

записки из дурдома

Как-то я обещала своим мальчишкам, что если сподоблюсь завести в инете дневник - обязательно выложу этот рассказ.
Часть 1. Знакомство, притирка, начало дурдома.
читать дальше

@темы: рассkазиk

00:18 

Ночь дождя рассеивает стразы.
Их собрать получится едва ль,
И приходит медленно, не сразу,
Старая знакомая - печаль.
Обовьет бездушной серой птицей
И укроет шелковым крылом...
Может быть, от этого не спится,
А грустится тихо за столом?
Дождь пройдет, откроет небо звезды
И докажет мне, что я права -
Пожалеть себя еще не поздно
Нужно лишь в душе найти слова.
До утра печаль и крепкий кофе,
Ночь и озорные светлячки
Собирать в душе слова и строфы
Мне помогут в доме у реки.
А потом - сожгу слова в камине,
Обогреюсь ласковым огнем,
Словно их и не было в помине,
Только были я и старый дом...
Улыбаясь,провожаю звезды,
И дождя ни капельки не жаль,
Потому что мне еще не поздно
Полюбить забытую печаль.

@темы: стихи (мои)

19:35 

Я хожу по городу - я ищу забвения.
Бросить бы последний мне взгляд через плечо...
Я хочу у города попросить прощения,
Пару слов прощания бросила б еще.
Я найду когда-нибудь то, что не дописано,
То, что станет важным, вот тогда - вернусь!
И, пройдясь по осени, прошуршу я листьями -
По аллеям ласковым в центр поднимусь.
Все еще забудется. Все еще уладится!
Только не сегодня. Жаль, что не со мной!
А за мною по небу нагло солнце катится,
Будто издевается за моей спиной...
Мне ведь не хотелось бы уезжать до вечера -
Я не замечала здесь лет безумный бег.
Только вот, уеду я. Мне здесь делать нечего!
Это виноват во всем наглый первый снег.
Я хотела весело попрощаться с осенью,
Но зима-проказница форы не дает -
Только ивы старые бойко листья сбросили,
Как снежинки ворохом улеглись на лед.
Я иду невесело, прикрываюсь воротом
От холодных взглядов и ненужных слов.
Я хожу по улицам - я прощаюсь с городом...
До свиданья город - вечная любовь!

@темы: стихи (мои)

11:28 

Между жизнью и смертью

читать дальше

@настроение: -

@темы: рассказ, старое

черно-белые сны

главная